Lübeck - le SG Schwartau annonce le transfert des champions du monde français Bertrand et Guillaume Gille pour Hambourg sur leur site. Mais tous ne le voient pas  ainsi...

Les frères Gille viendront ou ne viendront pas ?
Le contrat qui est prêt ne semble pas avoir encore été complètement accepté par les champions du monde. En tout état de cause le contrat proposé est d'une durée de 3 ans.

Mais l'agent Jochen Bergener qui dirige les pourparlers entre les frères Gille et le SG, se montrait irrité : "Le Schwartau a été trop vite. Si un accord verbal s'est fait, les contrats étant prêts  pour la signature, les contrats doivent encore être traduit. En outre, certains points sont encore obscurs."

Bertrand et Guillaume étant en contrat encore avec le SOC jusqu'en 2003, le SG Schwartau et le SO Chambéry sont actuellement en négociations, le transfert se négociant sur la base de 100 000 Euros par joueur.