bandeau handzone

Attila BORSOS se rappelle au bon souvenir de ses amis français

Euro

lundi 18 janvier 2010 - Handzone

 3 min 42 de lecture

S’il est un Hongrois pour lequel ce match aura un goût particulier, c’est bien Attila Borsos… Le canonnier du championnat de France dans les années 90 sera tout à l’heure dans les tribunes de l’Arena Nova de Wiener Neustadt. Non pas comme simple spectateur mais comme commentateur à la télévision hongroise. Quand on a passé 15 ans en France et fait des passages remarqués à Nîmes à la fin des années 80, puis à Paris et enfin à Chambéry où il a même évolué aux côtés de Guillaume et Bertrand Gille et Daniel Narcisse jusqu’en 2000 sous la direction d’un certain Philippe Gardent, on ne peut qu’être ému à la simple évocation d’un nouveau rendez-vous entre Français et Magyars.

Attila, que penser de cette équipe de Hongrie ?
Elle a disputé il y a une dizaine de jours, un tournoi en Autriche. Elle a montré trois visages différents. Contre la Croatie (30-30), elle a vraiment bien joué, elle a tenu tête jusqu’au bout aux croates qui ont été chanceux car ils sont revenus dans les dernières minutes. Ensuite, contre la Pologne (24-31), la Hongrie a craqué en 2ème période et fait n’importe quoi, et contre l’Autriche, (26-25), après un bon départ, il y a eu trop de déchet dans le jeu et un manque de concentration pour prendre le large.

La Hongrie sera privée de sa star, Laszlo Nagy qui a fait le choix de ne plus aller en sélection, d’attendre trois ans, demander la nationalité espagnole pour espérer disputer les JO de Londres en 2012 avec l’Espagne….
Oui, encore en juin, il participait au dernier match de qualification à l’Euro contre la Slovaquie. Sa décision a non seulement perturbé la vie du groupe car il était l’un des meilleurs buteurs de l’équipe et un vrai leader mais également en Hongrie, cela a été très mal ressenti. Mais il faut dire qu’il joue à Barcelone depuis l’âge de 18 ans et comme il veut gagner des titres en sélection, il sait que l’Espagne a plus de chances que la Hongrie.

Gabor Csaszar, le néo chambérien qui s’est fracturé la main droite, le 19 novembre dernier, sera bien là….
Oui, il est dans la sélection mais je ne pense pas qu’il sera sur le parquet face à la France. A mon avis, il sera utilisé (si la Hongrie se qualifie) au tour suivant. Il est vraiment utile car très complémentaire avec Eklemovics, le demi-centre de Veszprem et n°1 à ce poste dans la sélection. Sur un ou deux matches, Gabor a la capacité de faire la différence.

1er adversaire donc, la France….  
Et oui !!! Un sacré morceau, une équipe qui fait peur car on sait qu’elle est motivée à chaque fois qu’elle entame une grande compétition. En général, un 1er match sur un Euro est toujours compliqué. C’est celui qui donne le ton. La Hongrie est consciente que la France n’est pas un adversaire direct si elle veut se qualifier. Il y a plus de chances sur le 2ème match contre l’Espagne car on l’a battue lors des deux dernières oppositions et sur le dernier match, vendredi, contre la République Tchèque. C’est là que cela va se jouer.

La frontière hongroise est à une trentaine de kilomètres de Wiener Neustadt, la Hongrie va jouer à la maison….
Oui, les supporters seront là comme ils l’avaient été au Mondial 2009 en Croatie. Notre public est le 8ème homme de la sélection mais ce n’est pas un public comme les Croates qui sont bruyants et parfois hostiles. Dans l’Arena, il y a 4000 places, on risque bien d’y retrouver 50% de hongrois.

Propos recueillis par Yves MICHEL (www.rtl-lequipe.fr)

La Hongrie à 17
Istvan Csoknyai a décidé d’amener 17 joueurs en Autriche. David Katzirz et donc Gabor Csaszar relevant de blessure, l’entraîneur hongrois ne veut prendre aucun risque. Seul Gabor Grebenar, l’arrière gauche d’Aragon Saragosse reste à quai.

Ailiers droits: Péter Gulyás (MKB-Veszprém), Tamás Iváncsik (MKB-Veszprém);
Arrières droits: Milorad Krivokapics (Pick-Szeged), Balázs Laluska (Cimos Koper);
Demi-centres: Gábor Császár (Chambéry), Nikola Eklemovics (MKB-Veszprém), Kornél Nagy (Dunaferr);
Pivots: Gyula Gál (Tatabánya-Carbonex), Timuzsin Schuch (Constanta), Szabolcs Zubai (Pick-Szeged);
Arrières gauches: Ferenc Ilyés (TBV Lemgo), Dávid Katzirz (Pick-Szeged), Barna Putics (GWD Minden)
Ailiers gauches: Gergo Iváncsik (MKB-Veszprém), Szabolcs Töro (Arrate).


Yves MICHEL  (www.rtl-lequipe.fr)

Attila BORSOS se rappelle au bon souvenir de ses amis français 

Euro

lundi 18 janvier 2010 - Handzone

 3 min 42 de lecture

S’il est un Hongrois pour lequel ce match aura un goût particulier, c’est bien Attila Borsos… Le canonnier du championnat de France dans les années 90 sera tout à l’heure dans les tribunes de l’Arena Nova de Wiener Neustadt. Non pas comme simple spectateur mais comme commentateur à la télévision hongroise. Quand on a passé 15 ans en France et fait des passages remarqués à Nîmes à la fin des années 80, puis à Paris et enfin à Chambéry où il a même évolué aux côtés de Guillaume et Bertrand Gille et Daniel Narcisse jusqu’en 2000 sous la direction d’un certain Philippe Gardent, on ne peut qu’être ému à la simple évocation d’un nouveau rendez-vous entre Français et Magyars.

Attila, que penser de cette équipe de Hongrie ?
Elle a disputé il y a une dizaine de jours, un tournoi en Autriche. Elle a montré trois visages différents. Contre la Croatie (30-30), elle a vraiment bien joué, elle a tenu tête jusqu’au bout aux croates qui ont été chanceux car ils sont revenus dans les dernières minutes. Ensuite, contre la Pologne (24-31), la Hongrie a craqué en 2ème période et fait n’importe quoi, et contre l’Autriche, (26-25), après un bon départ, il y a eu trop de déchet dans le jeu et un manque de concentration pour prendre le large.

La Hongrie sera privée de sa star, Laszlo Nagy qui a fait le choix de ne plus aller en sélection, d’attendre trois ans, demander la nationalité espagnole pour espérer disputer les JO de Londres en 2012 avec l’Espagne….
Oui, encore en juin, il participait au dernier match de qualification à l’Euro contre la Slovaquie. Sa décision a non seulement perturbé la vie du groupe car il était l’un des meilleurs buteurs de l’équipe et un vrai leader mais également en Hongrie, cela a été très mal ressenti. Mais il faut dire qu’il joue à Barcelone depuis l’âge de 18 ans et comme il veut gagner des titres en sélection, il sait que l’Espagne a plus de chances que la Hongrie.

Gabor Csaszar, le néo chambérien qui s’est fracturé la main droite, le 19 novembre dernier, sera bien là….
Oui, il est dans la sélection mais je ne pense pas qu’il sera sur le parquet face à la France. A mon avis, il sera utilisé (si la Hongrie se qualifie) au tour suivant. Il est vraiment utile car très complémentaire avec Eklemovics, le demi-centre de Veszprem et n°1 à ce poste dans la sélection. Sur un ou deux matches, Gabor a la capacité de faire la différence.

1er adversaire donc, la France….  
Et oui !!! Un sacré morceau, une équipe qui fait peur car on sait qu’elle est motivée à chaque fois qu’elle entame une grande compétition. En général, un 1er match sur un Euro est toujours compliqué. C’est celui qui donne le ton. La Hongrie est consciente que la France n’est pas un adversaire direct si elle veut se qualifier. Il y a plus de chances sur le 2ème match contre l’Espagne car on l’a battue lors des deux dernières oppositions et sur le dernier match, vendredi, contre la République Tchèque. C’est là que cela va se jouer.

La frontière hongroise est à une trentaine de kilomètres de Wiener Neustadt, la Hongrie va jouer à la maison….
Oui, les supporters seront là comme ils l’avaient été au Mondial 2009 en Croatie. Notre public est le 8ème homme de la sélection mais ce n’est pas un public comme les Croates qui sont bruyants et parfois hostiles. Dans l’Arena, il y a 4000 places, on risque bien d’y retrouver 50% de hongrois.

Propos recueillis par Yves MICHEL (www.rtl-lequipe.fr)

La Hongrie à 17
Istvan Csoknyai a décidé d’amener 17 joueurs en Autriche. David Katzirz et donc Gabor Csaszar relevant de blessure, l’entraîneur hongrois ne veut prendre aucun risque. Seul Gabor Grebenar, l’arrière gauche d’Aragon Saragosse reste à quai.

Ailiers droits: Péter Gulyás (MKB-Veszprém), Tamás Iváncsik (MKB-Veszprém);
Arrières droits: Milorad Krivokapics (Pick-Szeged), Balázs Laluska (Cimos Koper);
Demi-centres: Gábor Császár (Chambéry), Nikola Eklemovics (MKB-Veszprém), Kornél Nagy (Dunaferr);
Pivots: Gyula Gál (Tatabánya-Carbonex), Timuzsin Schuch (Constanta), Szabolcs Zubai (Pick-Szeged);
Arrières gauches: Ferenc Ilyés (TBV Lemgo), Dávid Katzirz (Pick-Szeged), Barna Putics (GWD Minden)
Ailiers gauches: Gergo Iváncsik (MKB-Veszprém), Szabolcs Töro (Arrate).


Yves MICHEL  (www.rtl-lequipe.fr)

Dans la même rubrique